登录

《山居绝句六首 其五 秋》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《山居绝句六首 其五 秋》原文

有酒看云饮,无书寄雁回。

数蛩鸣败草,一叶落青苔。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郭祥正的《山居绝句六首 其五 秋》是一首描绘秋日山居生活的诗。诗中描绘了诗人闲适自在的生活状态,以及秋日山中的寂静和生机。

现代文译文:

在山间隐居,我以云朵为伴,举杯对饮。生活中没有书信往来,只能依靠大雁带回的消息。秋日来临,草丛中的蟋蟀鸣叫声愈发清晰,一叶落下,青苔上留下了它的印记。

首句“有酒看云饮”,诗人用简约的笔触,描绘出他独自饮酒,悠然看云的场景。第二句“无书寄雁回”,体现了诗人与外界断绝书信往来,享受内心的平静和与大自然的和谐。

三、四句“数蛩鸣败草,一叶落青苔”,进一步描绘了秋日山中的静谧与生机。草丛中的蟋蟀声此起彼伏,落叶在青苔上留下了痕迹,这些都成为了诗人眼中的秋日景色。

整首诗透露出诗人对山居生活的喜爱和满足,同时也展现了秋日山中的静谧和生机。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的平静和与大自然的和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号