登录
[宋] 郭祥正
静乐畴能匹，翛然几杖间。
有儿专使节，无念落尘寰。
流水归何处，孤云去不还。
成仙应蜕骨，谁谓掩泉关。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“静乐畴能匹”中，“静乐”是县名，即邹县，今山东邹城，这里代指邹氏的家乡。“畴能匹”是说谁能与邹氏相比。郭祥正晚年居住在江苏吴县，和邹氏家乡相近，故以“静乐”为喻。第二句“翛然几杖间”是说自己在几杖之间寂寞无聊。这一句通过写地域、时间两个方面，表现了诗人对死者的哀痛和对友人的怀念。
“有儿专使节”二句是说邹氏的儿子继承了父亲的遗志，专守使节的重任。“无念落尘寰”是说邹氏本人无牵无挂，飘然世外，说明他已成仙而去。“流水归何处”二句以流水、孤云比喻邹氏的死。流水归海，孤云直上，表现了人生归宿的两种不同途径。这里是说：邹氏归宿既不在人间，也不在九泉之下。
“成仙应蜕骨”是说只有成仙才能蜕骨升天。这一句表现了诗人对邹氏的悼念和追求神仙生活的理解。“谁谓掩泉关”是说谁也阻挡不住死者的灵魂出入于泉关。这一句从正反两方面说明了人生如梦，死生如幻。
此诗以哀悼的笔调，写出了对人生短暂、世事无常的感慨。但诗人在诗中没有表现出消极悲观的情绪，相反地却以朋友升仙为榜样，表达了追求神仙生活的愿望。
译文：
静乐县中无人能与我匹敌，你像闲云独自在几杖中间安闲自如。儿子继承你的使命与荣誉，无牵无挂的你洒脱自在人间。流水归向何处？孤云自由自在直上云端。你定会成仙蜕骨升天，无人认为死封的泉关能阻挡你的灵魂出入。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐