登录

《六祖南华寺》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《六祖南华寺》原文

水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。

龙章凤袭藏天篆,玉索金钩贲祖衣。

春去不知庭柏老,月明谁棹钓船归。

曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山间溪水蜿蜒曲折,山势层叠,寺庙依山而建。错落有致的楼殿映衬着清辉,美丽而神秘。龙纹凤绣蕴藏着天书般的篆字,佛门珍宝金钩玉索描绘着祖衣的华丽。春去冬来,庭前的柏树已然苍老,明月高悬,不知那艘钓船由谁划归。曹溪古道人人皆可到达,玄关被踏断,古之也少有人能得见。

赏析:

这首诗通过描绘南华寺的景色,赞扬了佛教教义的美好,同时反映了诗人的宗教信仰。诗人运用生动的语言,将山间的溪水、层层叠叠的山势、错落的楼殿、珍贵的文物以及四季更迭的景色描绘得栩栩如生,令人仿佛置身于这个神秘而美丽的佛教圣地之中。最后,诗人通过描绘曹溪古道的景象,表达了对通往佛门的艰辛之路的感慨,也强调了到达玄关的困难和稀有性。整首诗意境深远,令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号