登录

《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二》原文

红绡皮皱核丁香,日曝风凝玉露浆。

不向海边为逐客,长安无此荔枝尝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

深红色的绡皮荔枝,外皮皱褶像丁香花一样,经过阳光照射,果实饱满犹如凝固的玉露。它不去海边成为旅途的荔枝,只在长安,却没尝过这荔枝的滋味。

赏析:

这首诗描写了荔枝的品质和味道,表达了对美好事物的欣赏和喜爱之情。首句描写荔枝的外形,用“红绡皮皱”形容荔枝的外观,用“核丁香”形容其皮上的皱纹。第二句描绘荔枝成熟时的饱满状态,用“玉露浆”来形容荔枝汁液的鲜美口感。最后两句通过反问句式,强调了荔枝的价值和美味程度,同时也暗示了作者对美好事物的珍惜和珍视之情。整首诗用词准确生动,形象逼真,让人感受到荔枝的美好和美味。

另外,从诗歌的主题和背景来看,这首诗与唐朝的“杨贵妃吃荔枝”的传说有关。作者赞美了故乡福建特产—荔果的好品质及佳口感,并以佳品“红紫荔”暗喻欣赏好友赠送的荔果之心喜之情,构思独特且贴切自然、情韵十分浓厚,显现了作品艺术上独特魅力,展现出福建名果之好品质和美好风韵及美好寓意。

总的来说,这首诗通过对荔枝的描写和赞美,表达了作者对美好事物的热爱和珍视之情,同时也展现出福建名果的美好风韵和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号