登录
[宋] 郭祥正
暑雨正郁陶，流汗坐深甑。
忽闻公素来，清风先满径。
高谈别后事，琳琅发吾听。
听之复何如，五月冰雪莹。
况逢至治朝，日月开二圣。
大臣用老成，群辟要方正。
如公亦几人，尚未擢谏诤。
浮舟每经年，山川寓幽兴。
皇皇岁华晚，曳屣漫吟咏。
行矣勿徘徊，金门待新命。
宋代诗人郭祥正的《送孙公素朝奉还台》描绘了一个人在盛夏中听到友人归来的消息，心中涌现出的喜悦和清凉。这是一首深具人性美的诗，也展现了诗人的美好品格和真诚的友情。
首联描绘了诗人在酷暑中，汗流浃背，宛如坐在深甑中。然而当好友孙公素归来，仿佛清风先满小径，诗人心头涌出了一股清凉的欢喜。
颔联开始进入对孙公素的赞赏，他高谈阔论分别之后的事情，犹如美玉一般发出了悦耳动听的声音，使人不能不倾听。听完他的高谈之后，诗人内心涌现出一种如同五月冰雪般清冽的感觉。
颈联表达了诗人对当前太平盛世的歌颂，对日月双开、两位圣君出现的明君时代的赞扬。同时，诗人也表达了对孙公素这位老成的大臣的赞赏，认为他还没有提拔到谏诤的位置上实在是一大憾事。
尾联描绘了孙公素平常的生活状态，他常常乘船游玩，借山川之景抒发幽雅的情怀。在晚年的岁月里，他虽然步履艰难，但仍不忘吟咏诗词。最后提醒他要珍惜当下，不要因犹豫不决而错失机会。
这首诗用淡雅的笔触描绘了诗人的生活和情感，展现了诗人的人性和品格。同时也通过友情的描绘，表达了诗人对美好事物的追求和对友情的珍视。这首诗既展现了诗人的人性美，也表达了诗人对时代和友情的真挚情感。
现代译文如下：
炎热的雨季让人心生郁郁，汗水如豆在我心中滴落。忽然听说你来了，清风如诗般在路上蔓延。
我们高谈阔论分别后的故事，犹如美玉发出悦耳的声音，令人无法抗拒。听你讲述后，我仿佛感受到了五月的冰雪，晶莹剔透。
如今正值太平盛世，日月双开光耀照大地，两位圣君引领我们走向光明。你这位老成的大臣被重用，成为群臣中的重要一员。
你常常乘船游玩，借山川之景抒发情怀，这让我感到无比羡慕。岁月的车轮缓缓前进，你步履蹒跚但仍不忘吟咏诗词。
朋友啊，你要把握当下，不要因犹豫不决而错过新的机遇。等待在金门的机会即将到来，不要徘徊不前。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐