登录
[宋] 郭祥正
今岁看书眼觉昏，忆君待酒只销魂。
临漳姑孰五千里，怀抱何时得再论。
在现代文翻译中，我们可以关注句子的具体意义和其中的意象，从而描绘出一幅具体的画面。按照这种思路，下面是我对这首诗的赏析：
在这一年里，看书让我感到眼睛渐渐模糊，思绪常常被思念你而渴望痛饮一场的情绪打乱。想起你们这些朋友，与君酒逢知己，借酒消愁，心情变得昏昏沉沉的样子，令人不禁感动。从临漳到姑孰，距离如此之远，我们的怀抱何时能再次敞开讨论和表达。
第一句，诗人表达了因为年岁增长，视力有所衰退的感受。这可能暗示着诗人已经步入晚年，对于岁月的流逝，他感到深深的无奈和惋惜。第二句，“忆君待酒只销魂”直接表达了诗人对朋友的深深思念。诗人渴望与朋友相聚，借酒消愁，但这种愿望往往因为距离的阻隔而变得难以实现，因此诗人感到无比的失落和痛苦。第三句，“临漳姑孰五千里”是诗人对距离的直接描述，同时也暗示了诗人与朋友之间的情感距离。最后一句，“怀抱何时得再论”，诗人再次表达了对朋友之间的交流和讨论的渴望，这种渴望超越了空间的限制，也超越了时间的阻碍。
总的来说，这首诗表达了诗人对朋友的深深思念和对时光流逝的无奈感慨。通过诗人的视角，我们仿佛可以看到一个暮年的诗人，孤独地坐在书桌前，怀念着远方的朋友，感叹着人生的无常和岁月的无情。这首诗以其深沉的情感和真挚的友谊打动人心，成为了宋代诗歌中的一首佳作。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐