登录

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其八》原文

不到天门未肯回,重山复岭一时开。

仙风桂露争飘洒,襟袖都无世俗埃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在郭祥正的《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首》中,这首诗以其豪迈的气势和明朗的格调引人注目。首句“不到天门未肯回”,诗人以天门为象征,表达了自己不屈不挠的决心和坚韧不拔的意志。他决心不达到目的决不回头,那种豪气冲天的精神,给人以深刻的印象。

“重山复岭一时开”一句,则进一步描绘了前行的艰难和坚韧。重山复岭,这是前行的阻碍,然而诗人并未屈服,他依然奋力前行,展示了顽强的毅力。同时,“一时开”又寓示着前路漫漫,未来的挑战和困难仍将层出不穷,但诗人并未因此而退缩。

“仙风桂露争飘洒”一句,诗人借用仙风桂露等象征高洁的事物,表达了自己高洁的品格和追求。在这里,他希望自己的品格如同仙风桂露一样,洒脱而高洁,不受世俗尘埃的沾染。这种追求自由、高洁的精神,无疑是诗人内心的理想和追求的反映。

“襟袖都无世俗埃”这句诗表达了诗人的理想境界。他不为世俗的尘埃所染,他的心灵如同洁净的衣袖,无一丝世俗的尘埃。在这里,他不仅仅是在表达自己的清高品格,更是在揭示他那种不受世俗束缚,坚持自我理想的精神。

整体来看,这首诗通过描绘诗人前行的艰难和挑战,表达了诗人坚韧不拔、高洁追求的精神。同时,它也展示了诗人那种不受世俗束缚,坚持自我理想的品格。这种精神无疑给读者以深刻的启示和鼓舞。

现代译文:

穿过重重山岭,我决不回头。这仙境的风露让我心神荡漾,我的衣襟和袖口都无一丝世俗尘埃。这就是我所追求的,自由、高洁,不被世俗沾染。我将继续前行,直到达到我的目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号