登录

《又和 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《又和 其一》原文

关关禽语弄轻风,决决田流上下通。

行过小桥穿竹坞,山花时见一枝红。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是关关的禽鸟在轻风的吹拂下欢快地鸣叫,田间的水流奔腾而下,穿过竹林中的小桥,一路走过,不时可以看到山花点缀在枝头,娇艳欲滴。这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的田园风光图。

现代文译文如下:

轻风拂过,鸟儿欢快地鸣叫着,仿佛在互相招呼。田间的水流决决而下,穿过小桥,流淌在竹林中。走过小桥,竹林深处又是一片新天地,不时可以看到山花点缀在枝头,红艳艳的,仿佛在向行人展示她的美丽。整个画面充满了生机和活力,让人感到宁静而舒适。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对田园生活的热爱和对自然的敬畏。他通过细腻的描绘,将自然界的生命和景色融为一体,给人一种和谐、宁静的感觉。同时,诗中也透露出诗人对生活的乐观态度和对美好事物的追求,这也是我们可以在这首诗中感受到的。

希望这个回答能够满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号