登录
[宋] 郭祥正
薄暮杳何适，高高登古亭。
地无南国瘴，帘卷半空星。
石瘦长人立，潭春皓雪停。
短才吟不就，终欲付丹青。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
暮色沉沉，诗人独自登上高高的清音亭。这里远离了繁华喧嚣的南国瘴气之地，来到了一片清幽之地。凭栏远眺，亭子高耸入云，半空中的窗帘随着微风轻轻摆动，仿佛能将天上的星星一网打尽。
眼前的山石嶙峋，仿佛长年累月的古人在独立守望。潭水清澈碧绿，如春雪般静静停歇，充满了生机和活力。诗人虽然才情有限，难以吟咏出所有的美景，但心中对这片美景的喜爱之情溢于言表。
然而，诗人似乎并不满足于此，他心中还燃起了一种想要将此景描绘下来的冲动。这既是对自己绘画技艺的自信，也是对这片美景的珍视和热爱。
在译文部分，我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言，以便读者更好地理解。
译文：
暮色降临，我独自登上高高的清音亭。这里远离了南国的瘴气之地，来到了一片清幽之地。凭栏远眺，只见亭子高耸入云，半空中的窗帘随着微风轻轻摆动。
山石嶙峋，仿佛长年累月的古人在独立守望。潭水清澈碧绿，如春雪般静静停歇。我虽然才情有限，难以将所有的美景都吟咏出来，但心中对这片美景的喜爱之情难以言表。我想要把这美景描绘下来，让它永存于世。
希望我的译文符合您的要求。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐