登录
[宋] 郭祥正
圣世销兵久，楼船不复藏。
清澜浮桂楫，红袖荐瑶觞。
荇菜风牵碧，荷花雨迸香。
孔融真爱士，宁厌祢生狂。
元舆待制藏舟浦宴集
宋 郭祥正
圣世销兵久，楼船不复藏。 清澜浮桂楫，红袖荐瑶觞。 荇菜风牵碧，荷花雨迸香。 孔融真爱士，宁厌祢生狂。
赏析：
此诗开头即从久废战争的太平景象落笔。作者用“销兵久”三字生动地概括了全国长期安宁的景象，笔墨精炼。接下来笔锋一转，由此说到藏舟的好去处藏舟浦。“楼船不复藏”的“复”字和“清澜”一句构成条件关系。以藏舟浦偏僻宽敞的优势同楼船的狭窄险要对比，见得藏舟于此上佳。这句发的是总括之语。五、六句描绘眼前的美景，别具情韵。这一片清澈的河湾，葱翠欲滴，那是水边飘曳的绿色的嫩芽，新鲜而又宜人。“荷花雨迸香” 是在承续前四句画美景中之物的强烈营造之后无显得太入自然了么?便决不停留在此一景色上；捕捉那池塘之花，“孔融真爱士”是人称千古之美的美谈故事；“宁厌祢生狂”，于此是不妨品味还有一位祢衡的“举贤避亲”故事来；从字面理解：酒杯递过来，亭阁在照耀；岸上牵来嫩绿的水草；夏日的阵雨打出了满河的荷花香气……可见这是把情景串联起来意于一片绘景畅饮的热烈欢快之中。七、八句却全用作收结：“孔融真爱士”的故事如此这般的深入人心，“宁厌祢生狂”的美谈千载传颂！人间要是没有这样胸襟的人倒是反常的了；从而推出这般天下太平的美好世界都是大家长好的盛景啊！至于酒兴好极了。有了上面的蓄势，这里才引出本应写的饮酒，但却宕开一笔，把宴集的人物——元舆公陪衬得更为出色。 “此真不独快吾目，亦当惬吾耳矣！”由于诗句跌宕多姿；结语合情入理。前四句造境纯用远淡的意象。清润天然毫无痕迹，唯“荐”字使文意显得略为直露些，但亦无伤大雅。
现代文译文：
国家久已不用兵器，楼船也不再藏匿起来。清澈的河流上飘着画船，红袖佳人举杯敬酒。河边的风牵动着水底的荇菜，荷花在阵雨中绽放香气。孔融果真爱慕贤士，难道还讨厌祢衡的狂放不羁吗？这样美好的地方不仅满足我的视觉享受，也满足我的听觉享受啊！
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐