登录
[宋] 郭祥正
昔拜先翁汇水滨，存亡回首几经春。
凤毛今喜为花县，鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读，心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽，桂籍传家已四人。
赠武平许令
往日我曾拜见过您的老翁，在汇水边共度岁月。 你的存亡如同疾风回旋，让我不禁回首望去，转瞬又过了一个春天。 今日我喜见您如凤凰毛羽一般，飞黄腾达于花县之地； 谁又能理解白发苍苍的你，依旧困顿于尘土之中？
您箱箧中藏着诗篇，我愿长久地取来阅读； 您心中藏着先人的美德，这些美德在我心中依然如新。 世世代代的恩泽源源不断，如同桂花名册传家已有四代。 这美丽的诗篇是为您而作，赞美您为这武平许县树立了典范。
赏析：这首诗是郭祥正对好友许县令的赞美与祝福。他回忆起过去与老翁在汇水边的共处时光，如今看到好友在新的岗位上大放异彩，心中充满了欣慰与喜悦。他赞美许县令的品德与才干，祝愿他世世代代的恩泽能够源源不断，如同桂花名册一样传承家族。整首诗充满了对友人的深情厚谊，是一首充满感怀与祝福的诗篇。
现代文译文：昔日我曾拜访您老翁在汇水边，陪伴您度过了或存或亡的岁月。转眼又过了一个春天，我的心情如同疾风回旋。今天我很高兴看到您像凤凰一样飞黄腾达于花县之地；谁又能理解像鹤发苍苍的你仍然困顿于尘土之中？您的箱箧中藏着诗篇我愿意长久地阅读；您心中藏着先人的美德在我心中依然如新。世世代代的恩泽源源不断，家族传承已经有四代人。这首诗是为了赞美您在武平许县树立了典范，我将它送给您，作为我对您的祝福。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐