登录
[宋] 郭祥正
万里行人辞故乡，登高回首更重阳。
黄花折尽碧云晓，未听离歌未断肠。
九月蓬莱亭周彦达节推酌发
遥远的路途，使你离乡背井离开故乡， 高高的蓬莱亭上，再望故乡，更显重阳。 金黄的花朵已尽，碧云渐暗， 离别的歌声未曾听过，愁肠却已寸断。
诗人通过“万里”“登高”“黄花”“离歌”等词句，渲染出浓厚的送别氛围，展现出朋友之间的深情厚谊。整首诗通过对景物的描绘，寓情于景，抒发了对朋友的惜别之情。
译文：
远离家乡的旅人辞别了故乡， 登上高台，再看一眼重阳佳节。 黄金的菊花在秋天已尽，碧云在夜晚渐渐变暗， 没有听到离别的歌声，内心却已经痛苦不堪。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐