登录

《广陶渊明四时 其三》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《广陶渊明四时 其三》原文

秋月扬明晖,大空碧无滓。

鸿鹄正翱翔,燕雀方栖止。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

广陶渊明四时 其三

宋 郭祥正

秋月扬明晖,大空碧无滓。 鸿鹄正翱翔,燕雀方栖止。

这首诗是郭祥正效法陶渊明所作的“四时”组诗中的一首。陶渊明的诗以自然为伴,以人生为托,给人一种淡泊宁静之感。郭祥正同样取法于陶,不重言理,不重文字,注重描写生活与内心的感受,反映自然和社会的推移,品格的高下就可以由此来区别。郭祥正不仅重视自然美的欣赏,还认为,欣赏自然美并非对社会的隔膜、对世事不管不问。他从自然中得到美的享受的同时,也从中得到对生活、对世事的感悟。

“秋月扬明晖”,明月如水,月光如织,那秋天的月色是那样的明亮,那样的美好。然而,这美好的秋月却不是为一般人所共有的。“大空碧无滓”,寥廓无云、碧空无际,它那明净、清新的境界是那样的美丽,那样的令人神往。它反映出诗人不与世俗同流合污的高洁的品格。这月这空是那样的澄澈,而人呢?“鸿鹄正翱翔,燕雀方栖止。”在鸿鹄翱翔天地之间,燕雀却只能囿于一隅,安于现状,贪图安逸。诗人以“鸿鹄”自喻,表现了自己有远大的抱负,不为世俗所囿、所羁绊,理想高远。

这首诗以自然为背景,抒发了自己的情怀。它写出了诗人自己的性格和气质。从这首诗中可以看出陶渊明的影子:他不以仕途为意,崇尚自然,向往自由,也写诗寄托自己的怀抱。“大隐隐于市”,真正的隐士并非深居简出、与世隔绝的幽人,而是虽在人间、心存天外的雅人。郭祥正正是这样的雅人。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

现代文译文:

在秋月明亮的夜晚,天空碧蓝无云。高飞的鸿鹄自由翱翔,燕雀却只想安然的休息。我向往自由,追求高远,不像那些目光短浅的燕雀。秋夜的美景,让我深深的感叹和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号