登录

《朝汉台寄呈蒋帅待制》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《朝汉台寄呈蒋帅待制》原文

鹿入望夷秦欲灭,真剑先流白蛇血。

尉佗椎髻尔何为,漫占海隅蛟蜃穴。

祝融之符天下归,岂假陆生三寸舌。

千金装橐未为多,更上高台拜尧阙。

至今人说朝汉台,不知此地藏蒿莱。

使君好事一登赏,譬若古镜初磨开。

香炉烟生石门晓,三山翠拥浮丘来。

风松自作笙箫响,暮霞却捲旌旗回。

长空无碍鸟无迹,人事宁须问今昔。

琼浆且泛琉璃船,满眼夕阳留不得。

登台何似登金门,烂吐文章侍君侧。

愿公归作老姚崇,莫学江东穷李白。

现代文赏析、翻译

这是一首很深情的寄呈诗,诗人通过丰富的想象,描绘了朝汉台壮丽的景色,表达了对友人蒋帅的深深怀念。

首联以秦始皇望夷台的毁灭和真剑门的血腥历史为背景,引出下文对尉佗椎髻占海隅的斥责。诗人以古喻今,借历史兴衰,暗示当时割据的军阀像占据海隅的蛟蜃一样,虽然表面上承袭祝融之符,天下归心,实际上却是藏着祸心。

颔联借陆贾三寸之舌、千金之装并未使割据者归顺的事实,暗示了当时朝廷中的昏聩和无知,并表明了诗人自己对于改变现状的决心和信心。

颈联借朝汉台久已荒废,古镜初磨开,以喻蒋帅之事少知音,同时借香炉烟雾、翠峰环绕、风松笙箫、暮霞回卷的美景,表达了诗人对友人的思念之情。

诗的尾联中,诗人希望蒋帅能够回归本位,如老姚崇一样,明辨是非,智照乾坤;而不要像李白那样寄情山水,漂泊江湖。此语表现出诗人对友人的关怀之情和劝勉之意。

整首诗运用丰富的意象和比喻,把抽象的情感和思考具体化、形象化,使得诗歌既有深厚的情感内涵,又有生动的艺术表现力。同时,诗人也借此诗表达了对友人的深深怀念和对他事的关切之情,使得诗歌具有深远的寄托和象征意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号