登录
[宋] 郭祥正
开亭当险绝，疑有百神扶。
江静群鸥集，天空一鹗孤。
落英红锦碎，狂絮白毡铺。
试问江南信，归帆至自吴。
原诗写于风景如画的江南春景，虽然这是宋代的作品，但我们似乎能够跨越时空的界限，从这首诗中领略到江南春天的秀美景色。接下来，我将以现代文的方式为大家赏析这首诗。
开亭当险绝，疑有百神扶。 我站在亭子前，眼前是壮丽的风景，似乎有一种神秘的力量在支撑着这一切。江水平静，一群群鸥鸟聚集在那里，天空高远，一只雄鹰孤独地翱翔。
江静群鸥集，天空一鹗孤。 这两句描绘了一幅宁静而和谐的画面。江面平静如镜，鸥鸟在此栖息，天空高远无边，雄鹰在其中孤独地翱翔。这里借用“群鸥”和“一鹗”的对比，进一步展现了诗人所处的环境和内心的孤独感。
落英红锦碎，狂絮白毡铺。 落花如锦，红得像彩色的锦缎，花瓣散落一地，犹如狂风吹过后的白色毡毯。这两句将落花和狂絮的意象巧妙地结合在一起，既描绘了春天的繁花似锦，又展现了春风吹过后的景象。
试问江南信，归帆至自吴。 诗人向江南的朋友询问消息，询问他们是否已经收到了来自吴地的归帆信。这里诗人以询问的方式表达了对朋友们的思念之情，同时也展现了江南的美丽风景和诗人的豪情壮志。
总的来说，这首诗以江南春景为背景，通过描绘亭子周围的景色和诗人内心的感受，表达了诗人对自然的热爱和对友情的思念之情。同时，诗中也蕴含着一种豪情壮志和积极向上的精神，展现了诗人不屈不挠、勇往直前的精神风貌。
至于译成现代文的话，大概就是这样的：站在亭子前，面对着险峻的美景，我怀疑这里有无数的神灵在守护着。江面平静如镜，群鸥在此栖息；天空高远无边，一只雄鹰在其中孤独地翱翔。缤纷的花瓣散落一地，宛如红色的锦缎；狂风吹过后的白色毡毯铺满大地。向江南的朋友询问消息，他们是否已经收到了来自吴地的归帆信。在这里，我感受到了江南的美丽风景和对朋友们的思念之情。这些情感也体现了对自然、友情的珍视和对美好生活的追求。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐