登录
[宋] 郭祥正
西湖寄榻绝逢迎，唯只云山似有情。
底事却忘迁谪恨，江南无此赤鲟羹。
现代文译文：
在西湖边居住，很少有人来找我，只有山川云雾似有情谊。为什么忘记了我被贬谪的怨恨呢？在这里江南没有比这更好的赤鲟羹了。
赏析：
这首诗写的是诗人谪居西湖，青山、白云、莼羹、鲟羹给诗人带来安慰，但他并未因此忘掉自己的恨，也就是说寄情山水只是他生活上的暂时的归宿，他内心深处的恨仍如一块大石压得他喘不过气来。正因为这样，生活在“两宋之迭兴”之际的诗人用郭震的名诗：“年来万事与心违，鸥鹭纷纷去不归。芳草有情还独秀，白云无语亦常飞。”作为自己心情的写照。诗的前两句是写自己被朝廷冷落，贬谪在外，却仍然能以山川为友，与白云、山川、莼菜、鲟鱼结缘，这也许是对友人最好的馈赠吧！末句写赤鲟羹的美味，写自己迁谪之恨却终于得到解脱，这似乎是写诗人自己，写自己被贬谪后，不以迁谪之恨而自苦，而是以美食为慰藉。
“食紫莼赤鲟示王博士二首”是诗人在友人王博士来访时，设紫莼赤鲟款待的背景下所作。紫莼是生长于太湖的一种珍贵的紫色的水生植物，赤鲟则是产于东南海中的一种名贵的鱼。友人来了，我以好茶相待。“西湖寄榻绝逢迎”，这句应该这样理解：不是西湖山寺不欢迎我郭祥正，而是朝廷冷落我，使我不得不寄居西湖。“底事却忘迁谪恨”，这句是说：朋友啊！为什么你忘记了我被迁谪的怨恨呢？原来郭祥正自幼聪明好学，诗书过目不忘。太平兴国年间他考中进士后，被任命为上饶永丰簿后迁任太常博士。公元1066年（嘉祐元年），他因上书言事直切而被贬谪到广东南恩州（今恩平县）监牢。从此他便厌倦了官场上的倾轧和钻营，以至到晚年只愿在西湖的山寺中与山川为友了。所以当友人来访时他心情十分高兴，“却忘迁谪恨”，是诗人真情流露。朋友啊！在这里没有朝廷上的倾轧和钻营，这里有美味的紫莼赤鲟！从这里看出了诗人的随缘自适的精神状态和崇尚自然的生命观！这是一首清新活泼富有哲理性的七言律诗。从这律诗里可以看出，宋诗不像唐诗那样规矩整齐了！
背景注释：公元1065年（治平二年），苏东坡登中书判制科入朝为官时路过临川城，与郭祥正相遇。郭祥正这时已贬谪在临川任上。诗人早年同苏东坡有过交往，这时喜逢知己，故作此诗。此诗表面上看是写景抒情的应酬之作，实际上是诗人用隐喻的手法表明自己的生活态度和思想感情。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐