登录

《题宣州天庆观秋水阁》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题宣州天庆观秋水阁》原文

偶登秋水阁,静吟秋水篇。

初不辨牛马,河泊方欣然。

及见北海若,始惊大小悬。

大小不相借,致令夔爱蚿。

学者傥悟此,心忘真乃全。

白云散林表,苍山落檐前。

中有醉道士,兀兀知何年。

寒风洒面醒,暖日曝背眠。

弹琴不终曲,抚掌望青天。

谁来达渠意,勿作虚名传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《题宣州天庆观秋水阁》是宋代诗人郭祥正的一首诗。诗人在秋水阁上,静静品味着秋水的韵味,由最初无法分辨牛马,到看见海的广大后对其大小的惊讶,再到领悟到事物之间的差异和相互依存的关系,最后表达了对人生的思考和对天庆观的赞美。

首先,诗人通过描绘秋水阁的景色,表现了其内心的平静和从容。他从远处望见白云散落在林间,苍山如落日般洒落在檐前,中间还有一位醉酒的道士,独自坐在那里,不知道已经过了多少年。这里的“白云散林表,苍山落檐前”一句,生动地描绘了秋天的景象,同时也为后面表达的哲理做了铺垫。

接着,诗人通过描述道士的生活状态,表达了自己对生活的态度。他喜欢在寒风中清醒,在暖阳下晒太阳,弹琴不终曲,抚掌望青天。这种生活态度体现了诗人对生活的热爱和从容面对生活的态度。

最后,诗人通过描绘一个场景,表达了对天庆观的赞美和对知识的追求。他希望有人能够理解渠的意思,不要只追求虚名。这个结尾既是对天庆观的赞美,也是对知识的追求和对生活的热爱的表达。

总的来说,这首诗通过对秋水阁的描绘和对生活的思考,表现了诗人从容面对生活、热爱生活、追求知识的人生态度。同时,也表达了对天庆观的赞美和对知识的追求。

至于现代文的译文,由于现代汉语和古汉语在表达方式上有很大的不同,我尽量用现代汉语将其表达出来:

偶然登上秋水阁,静静品味秋水篇。开始无法分辨牛马,河泊才欣然可见。

见到北海若后惊,大小悬殊才惊叹。大小不相借,致令夔爱蚿。

学者倘若领悟此,忘却真我才能全。白云散去林间外,苍山落入檐前。

其中有个醉道士,兀兀不知年多少。寒风拂面清醒后,暖阳下晒背眠。

弹琴不终曲何妨,抚掌望青天欢颜。谁来解读秋水意?勿将名声徒虚传。

这只是个人对诗的理解,仅供参考哦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号