登录

《游仙一十九首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《游仙一十九首 其二》原文

非尘复非烟,氲氲散紫清。

乃知泠风御,翛翛恣游行。

忽逢黄金阙,云是玉帝京。

逍遥侍御者,不假精锐兵。

现代文赏析、翻译

游仙一十九首 其二

郭祥正

非尘复非烟,氲氲散紫清。 乃知泠风御,翛翛恣游行。 忽逢黄金阙,云是玉帝京。 逍遥侍御者,不假精锐兵。

赏析:

这首诗描绘了仙境的景象,表达了诗人对仙境的向往和追求。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘,将仙境的美丽和神秘表现得淋漓尽致。

现代文译文:

漫步在非尘非烟的仙境中,我感受到了紫清的氤氲之气。我仿佛感受到了泠风的吹拂,自由自在地游荡着。突然间,我来到了一座黄金般的大门前,门上写着“玉帝京”。在这里,我遇到了那些逍遥自在的侍御者,他们无需借助任何精锐的兵力,便能自由自在地畅游其中。

整首诗以生动的语言和丰富的想象,描绘了仙境的美妙和神秘,表达了诗人对仙境的向往和追求。诗中使用了象征和隐喻的手法,使得诗歌更具有艺术感染力和深刻内涵。同时,这首诗也表现了诗人对自然的热爱和对自由的向往,具有深刻的文化价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号