登录
[宋] 郭祥正
近郭溪山最可游，雨晴天气返如秋。
人携羽扇防浓雾，马惜鞯泥涉浅流。
竹叶要翻金盏底，梨花偏称玉钗头。
卧龙胜事堪图画，迥压闽南七八州。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋代诗人郭祥正的《次韵元舆临汀书事三首 其三》中，我们仿佛可以窥见一幅生动活泼的汀州画卷。
首联“近郭溪山最可游，雨晴天气返如秋。”描绘了汀州近郊的溪山，给人一种可以随时游览，仿佛秋天般宜人的感觉。这一联以平实自然的语言，勾勒出汀州的一幅美丽画面，为整首诗定下了轻松愉快的基调。
颔联“人携羽扇防浓雾，马惜鞯泥涉浅流。”进一步描绘了雨后汀州的景象，行人和马匹都提防浓雾，以免迷失方向。同时，马匹也顾惜鞯上的泥土，以免涉水踏入浅流。这两句将人与马的动作和情感巧妙地结合在一起，形象生动，使读者仿佛置身其中。
颈联“竹叶要翻金盏底，梨花偏称玉钗头。”进一步展现了诗人的闲适生活。他在饮竹叶酒时，希望能够醉倒；而在赏梨花时，却认为可以当作美人的玉钗头。这一联采用了诗人的细腻观察和想象，表现出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
尾联“卧龙胜事堪图画，迥压闽南七八州。”描绘了汀州的一处美景——卧龙山。这里的胜事可以入画，而且可以压倒闽南的七八个州郡。这一联以夸张的手法表现了汀州的美丽和吸引力，同时也表达了诗人对汀州的热爱和赞美。
整体来看，这首诗以清新自然的语言和生动的画面展现了汀州的美丽和魅力。通过人与马、酒与花等细节的描绘，展现了诗人的闲适生活和对自然的赞美。整首诗洋溢着轻松愉快的气氛，使人仿佛置身其中，感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬意。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时使之更符合现代的表达习惯：
在近郊的溪山之中，有着许多值得游玩的地方。雨后的晴天让人感觉仿佛秋天一般舒适。人们带着羽扇防备浓雾的侵扰，马匹怜惜鞯上的泥土不愿踏入浅流。竹叶酒是用来畅饮的，梨花则美丽得如同玉钗头一般。卧龙山的胜景足以入画，它的美景足以胜过闽南的七八个州郡。整体来看，这样的美景和生活让人心生向往，留连忘返。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐