登录

《入万杉》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《入万杉》原文

翠霭纷纷蔽一岩,何年人种万株杉。

天翁已许虬龙卧,匠石不劳斤斧劖。

现代文赏析、翻译

原文“翠霭纷纷蔽一岩,何年人种万株杉。天翁已许虬龙卧,匠石不劳斤斧劖。”

现代文译文:

在一片翠绿的山谷中,万棵杉树遮蔽了一片山岩,这是何年何月有人种植的呢?杉树仿佛是天神允许虬龙栖息的地方,自然生长,无需人工的雕琢。

这首诗描绘了万杉的壮观景象,表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗人用“翠霭”形容杉树的翠绿,用“万株”形容杉树的数量之多,用“蔽一岩”形容杉树遮蔽山岩的景象,生动地描绘出万杉的壮观景象。

同时,诗人也表达了对自然的赞美之情。他认为杉树是天翁允许虬龙栖息的地方,这是对自然的敬畏和尊重。最后一句“匠石不劳斤斧劖”更是表达了对自然的神奇力量的赞叹,自然的神奇力量让这些杉树自然而然地生长,无需人工的雕琢和砍伐。

总的来说,这首诗是一首对大自然的赞美和敬畏之情的诗篇。诗人通过描绘万杉的壮观景象,表达了对自然的敬畏和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号