登录
[宋] 郭祥正
小亭危瞰二峰尖，禹迹千年气象炎。
浪溅日华金沸鼎，云收山色镜开奁。
持杯选胜吟谁敌，与客忘形德愈谦。
浅量为公甘醉倒，扶头准拟病厌厌。
置酒思禹亭呈主公龙图
小亭高瞰二峰尖，禹迹千年气象严。 浪溅日华金沸鼎，云收山色镜开奁。 持杯选胜吟谁敌，与客忘形德愈谦。 浅量为公甘醉倒，扶头准拟病厌厌。
诗中首联描写置酒思禹亭，对小亭形势进行了概略的描述，以下则均为尽情描绘眼前的美景和作者的情怀。“禹迹千年气象严”，描绘的是登亭四望的感受。其中“严”字颇有新意。因人们往往认为“禹迹”代表了富饶、昌盛，而这里“千年气象严”，则赋予了它另一层深意，即“即使已过了千年，这里仍然是人才鼎盛，江山依然”同时将青山似双眸的丘陵看作具有意志能统观普天之貌。“千丈高低岗陵势荡入溟溢东奔流。自然界象在观戏演唱热烈赞歌舞春天特妙的艺术生机！”尤其最后一联与歌楼的兴旺隆渗无法谢尽天赋有机融合在一起，真可谓“天人合一”的典范。
现代文译文：
置酒的小亭子高高的俯视着两个尖尖的山峰，千年以来的大禹遗迹充满了炎热的气象。浪花溅到太阳的光芒就像金鼎在沸腾，云儿收起了它的山色就如同明镜打开了梳妆匣。举杯选择美景有谁和我比诗词作乐？与客人忘掉形骸德行愈发谦虚。你小量盈杯的作陪就甘愿醉倒，支撑脑袋正准备病态昏沉懒洋洋。
郭祥正这首诗平添了一番病态倦意来。因为这里是流酒笙歌，名声不雅。所以他心有余悸：“喝吧！我就病态情形的腻歪歪；不准点曲成饮。老成颓败何能慰情怀。”平实的描述又融入了儒家的“中庸之道”，也许在很多时候人生的苦难就在于如何把握其中的分寸吧！郭祥正用他自己的方式诠释着这种分寸感。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐