登录
[宋] 郭祥正
长空无云江水净，月出东方挂金镜。
我时有酒何处斟，破碎寒光借渔艇。
便邀玉兔乞灵药，一粒为医天下病。
玉兔既不报，我亦醉不知。
舟人解事唤我起，月轮已转西山西。
人间万事不可了，且与明月閒相随。
宋代诗人郭祥正的一首诗——《月下独酌二首其一》，就如其题目所述，是他在月下独饮时写的一首诗。我们可以从中看出他的思绪深沉而真挚，充满了对人生的思考和对未来的期许。
现代文译文如下：
在无云的夜空下，江水清澈见底，月亮从东方升起，像一面金镜挂在天上。我手中持杯，却不知何处寻找美酒，月亮破碎的清冷光辉洒在渔艇上。我便邀请玉兔赐予灵药，一颗便可治愈天下人的疾病。然而玉兔并未回应，我也在这醉意中浑然不觉。这时，船夫理解我，将我唤醒，却发现月亮已经从东山移到了西山。人间的万事万物都难以预料，就让我与明月一起，暂时抛开一切吧。
这首诗描绘了一个月下独酌的场景，诗人借酒浇愁，月为伴，抒发了对人生、对世界的深深思考。诗中的“月出东方挂金镜”形象描绘了月出的美景，“破碎寒光借渔艇”则表现出诗人对世事无常的感慨。诗人通过邀月求医的想象，展现了其悲天悯人的情怀。而最后与明月相伴的愿望，更是诗人超脱世俗、寻求内心宁静的写照。
这首诗也提醒我们，人生中有很多无法预知的事情，我们需要学会面对和接受。而与自然、与心灵的交流，也是我们人生的重要部分。就如诗中所说，“人间万事不可了，且与明月閒相随。”让我们在人生的旅途中，保持一颗探索和追求的心，与世界、与自我进行深刻的对话。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐