[宋] 郭祥正
感公招我欲论诗,故岁新年颇后期。
冰塞大江舟渡晚,雪迷官道马行迟。
深深画戟双开处,浅浅梅花半绽时。
北阙除书应已到,愿陪祖帐捧琼卮。
现代文译文:
龙图公邀请我论诗,去年新年曾说过会久一些时间。冰封大江船只渡晚,大雪迷漫使马行走迟缓。 深深的戟门洞开,梅花半开,浅浅的梅花含苞待放。朝廷除授的任命书应该已经到了,我希望陪伴您祭旗的祖帐里饮送行酒。
诗词赏析:
前三句回顾相期和延宕到这时的别前情景。“冰塞”“雪迷”描绘了景物本身荒寒落寞的特征。“马行迟”影响进速度之客观反应只是抒情人在坎坷多变天涯跋山涉水环境里意志遭受沉重压抑微妙体现,居中三句表述寄盼后回归深浓主调是彼此过从弥殷,“除书”,又“樽酒”,虚己以待作者前来府上会集诗人群之理想立刻可化为美好现实景象而栩栩展现在胸臆间,特别是结语可以把它烘托而出;总而言之这首以诣州承呼往聚会名义起兴此一近乎属词戏之作颇多线索兼浓感情又有蓄气巧妙;叙友情笃,摹世态乖,状天时异,抒诗怀别,针线地如此组接文字材料和融汇感情气氛,非味古诗人莫办。此诗流露出一派欣然神态却并无感伤情调。读其全部近体诗盖有一二类之作可以想见龙图、郭祥正与友朋欢聚以及当时寿州官场气氛和谐情况。此诗在艺术表现上尚有可商榷处:如“画戟”乃指精美的戟门上的画而并非指门内陈设的兵器,但郭祥正在这里用“深深”加以修饰则戟外之意境顿成深邃之境矣!“梅”字连下两次且皆在春半乍寒时节,则前之期会后之依恋皆以此为触媒不言而喻了。
首章叙写自己应邀将至寿州与龙图欢聚论诗之事,流露出一种欣喜之情。诗的开头两句是回忆去年与龙图公相约论诗的情景。去年正月初一,龙图公派人邀请我论诗,我因为刚过年,来往的行期比较迟缓;所以今年才刚二月就早早地到达寿州了。“感公招我欲论诗”,这一句是向对方表示谢意,同时又是对即将与对方会集诗人群的欣喜之情的一种流露。“冰塞大江舟渡晚”,这一句是写自己到达寿州时已经晚了一天,这里以实写虚,暗示寿州地区风调雨顺,人畜安居乐业。“雪迷官道马行迟”,既补充了自己到达寿州时的晚了的原因;又是虚写一笔,说这漫天风雪无阻使来客的马行迟缓;实际是作者一路颠簸来到这里的目的地的缘由,在风雪的苍茫景色中蕴含着一种在仕途上峰回路转、转危为安的喜气和欣慰。全诗格调十分轻松明快。
龙图公居住的府衙外墙雕刻着许多精美纷呈的花纹,这里内戟外画,宅门敞开;“深深”、“浅浅”两个形容词分别修饰“画戟”、“梅花”,写出府衙的幽静、雅致、门户之森严和礼遇宾客之风;“双开处”、“半绽时”,一个偏正式联合短语从侧面写出了郭祥正受到礼遇之佳、相交之深以及赴约的喜悦心情。“北阙除书应已到”,此句应作两层意思说:一是说已经得到了朝廷除授官职的通知;二是说寿州长官龙图公已派人迎接新任知州到任了。“愿陪祖帐捧琼卮”,这是说自己愿意陪伴龙图公祭旗时热烈相迎并敬酒祝福。前六句是回忆叙写将至寿州与龙图公相聚论诗之事;后两句点明将至寿州的目的和心情。全诗语言平实而感情丰富。郭祥正在宋神宗、宋哲宗年间(公元1084—1094年)前后曾先后任过饶州、歙州团练副使;闲官十年后方为州府干吏之后基本与徽、洁等地州有较高品级军使职事方面的地方官所而十分强调馆客读书涵泳既矣不但资谋致候还可恬对通过宽松议论赏给宣花而不谈玩承父贵独韬声徽洲较末不是尚书关