登录

《又同赏落梅二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《又同赏落梅二首 其二》原文

谁惜东园玉树空,且携樽酒与君同。

盈盈素艳辞寒萼,浥浥馀香散晓风。

已许冰霜分我莹,尽饶桃杏向人红。

能诗自有倪夫子,何必滁阳觅醉翁。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人郭祥正《又同赏落梅二首 其二》的赏析,希望您能满意:

在寒冷的冬季,梅花独自开放,却无人欣赏,这是多么的遗憾。然而,我带着酒,与你来一同欣赏,这便是我对梅花的一份心意。梅花的素净芬芳,辞别了寒冷的萼片,在清晨的微风中散发着余香。我愿意将冰霜赋予梅花晶莹剔透的特质,梅花的美丽和香气也足以媲美桃杏之红。如果你能作诗,自然有如倪瓒这样的大家,又何必去寻找醉翁欧阳修呢?

译文: 梅花独自在东园开放,无人欣赏,我只能带着酒,与你一同欣赏。梅花的素雅的颜色和姿态,辞别了寒冷的萼片,在清晨的微风中散发着清香。梅花的冰霜特质,赋予了它晶莹剔透的美丽。如果你也能作诗,自然会有像倪瓒这样的大家。

这首诗表达了诗人对梅花的喜爱和赞赏之情。诗人认为梅花虽然无人欣赏,但仍然能够保持自己的美丽和清香,这是非常难得的。同时,诗人也表达了对友人的赞赏之情,认为友人如果有才华,自然会有像倪瓒这样的大家赏识。整首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对美好事物的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号