登录
[宋] 郭祥正
默坐两股痹，幽行整头簪。
无家不成寐，有酒何处斟。
山色九秋静，月华中夜深。
遥想端居人，焚香哦妙音。
《月下怀留二君仪》诗词作者是在静默的坐下来感到身体有麻痒痛楚。在这种情况下依旧整起头上的簪子朝着没有的晚境而行，我觉得富有仙风道骨之雅，是道义中留二君仪所遗留下来的气息，身无分处让人无法入眠，而想找酒来喝又不知往何处去寻找，此刻看着月亮心里想起了你，你在那里焚香诵经的样子肯定特别美丽，可惜现在我无法得到与你在一起享受的妙音。
月色清幽，秋意渐浓，作者独坐静思，想起远方的好友，感怀身世，想象他们此时此刻的生活状态。这不仅表达了对友人的思念之情，更抒发了对二人共同的理想生活的向往。
译文：我两条腿麻木得没有感觉了，只能慢慢往前走动整理好头上的发簪。没有家让我无法安稳入睡，想找点酒喝又不知道往何处寻找。九月的山色在夜晚显得格外宁静，而月亮在夜晚也是越来越深沉。由此很自然的想到，你在那里的生活情景：是不是也像我这样夜晚时候焚香读书（可能是在学习一些有用的技能或是高尚的道义学说）。我在此地独享清静深深地思念着你。这是一种遥远的、静态的、孤独而闲适的思考场景。
整体来看，这首诗是一首非常优美的诗，通过对自身状态的描写，将思念之情融入到景色之中，让读者在欣赏美景的同时也能感受到作者的情感。这种情感表达方式非常含蓄内敛，但却能够深深地打动人心。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐