登录

《游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之 其二》原文

学道多年未得仙,漫将芝草种瑶田。

索纶不起龙吞钓,为问渔翁直几钱。

现代文赏析、翻译

游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之

其二

学道多年未得仙, 漫将芝草种瑶田。 索纶不起龙吞钓, 为问渔翁直几钱。

现代文赏析:

在米施真君观游览时,看到旧题诗,郭祥正有感而发,写下这首诗。诗中表达了他多年求仙不得的无奈,以及对那些种下灵芝却无法收获的遗憾。他想象着那些无法起纶的龙,是否在吞咽着他的钓鱼,然后再问问那渔翁能拿走多少钱。这是他对命运的反思,既失落又有些自我安慰,期盼能从中解脱出来,过上逍遥自在的生活。

译文:

学习道法多年未能得道成仙,姑且将灵芝种子撒在瑶田中。欲问此起彼伏的龙吞掉的钓饵是何物,还想请教捕鱼的老人价值几何?

总的来说,这首诗充满了对生活的无奈和对未知的期待,展现出诗人对生活的深刻洞察和丰富的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号