登录

《舟经天门山》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《舟经天门山》原文

轻舟幸借东风便,帆挂危樯掣惊电。

万群白马度天门,谁道澄江静如练。

现代文赏析、翻译

舟经天门山

千匹素马驾孤舟,浪花似雪覆白鸥。

浩浩天涯风欲起,灵翼翻飞撼斗牛。

猛烈风势乘船顺,轻松便往入洪流。

轻摇羽扇调整舵,挂起高樯似惊电。

穿天门群象驰骋,湍急澄江宛似练。

江面波涛如万马,奔腾浩瀚震天门。

此诗描绘了诗人乘船经过天门山的情景,表现了天门山的壮丽景象和诗人内心的惊奇与赞叹。首句“千匹素马驾孤舟,浪花似雪覆白鸥”形象地描绘了天门山浪花飞溅、浪涛汹涌的场景,令人仿佛置身其中,感受到大自然的壮观力量。第二句“浩浩天涯风欲起,灵翼翻飞撼斗牛”则进一步表现了天门山风起云涌的景象,同时也暗含了诗人对大自然的敬畏之情。接着,“穿天门群象驰骋,湍急澄江宛似练”描绘了天门山的壮丽景象,群象奔腾而过,江水湍急宛如白练,更增添了诗的意境和美感。最后,“谁道澄江静如练”一句,诗人表达了对澄江的赞叹之情,同时也表达了对自然的敬畏和感激之情。整首诗语言简练、意境深远,充分展现了郭祥正诗歌的特色和魅力。

行文流畅自然,描绘生动形象,将天门山的壮丽景象和诗人的惊奇与赞叹表现得淋漓尽致。同时,诗中蕴含着对大自然的敬畏和感激之情,也体现了诗人对人与自然和谐相处的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号