登录

《题方处士卷尾》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题方处士卷尾》原文

子陵独往已千年,处士重来把一竿。

治乱不同非我计,文章聊许后人看。

璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈盘。

七世有孙方遇主,风流长在泻惊湍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题方处士卷尾

宋 郭祥正

子陵独往已千年,处士重来把一竿。 治乱不同非我计,文章聊许后人看。 璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈蟠。 七世有孙方遇主,风流长在泻鸣湍。

方处士,名德祥,是宋朝的一位隐逸之士。千年前,严子陵独往富春江畔,垂钓江边,过着隐居生活。而今千年已过,这位处士又来到这片山水之间,以垂钓为乐,以山水为友。此诗即是对他的赞誉和祝贺。

首联“子陵独往已千年,处士重来把一竿。”便表达了方处士与严子陵一样,对隐逸生活的向往和追求。“子陵”在诗中指的是严子陵,而“独往”则暗示了方处士重来垂钓的情景。颔联“治乱不同非我计,文章聊许后人看。”则表达了对于世事治乱的淡然态度。虽然时代变迁,治乱交替,但方处士始终不渝的淡泊名利、向往自然的情怀并未改变。而他的诗文书画也足以流传后世,供后人欣赏和学习。颈联“璞中美玉谁雕琢,潭底神龙会屈蟠。”进一步描绘了方处士的品格和气质。他就像一块未经雕琢的美玉,深藏不露;又像一条藏在潭底的龙,等待着时机腾飞。尾联“七世有孙方遇主,风流长在泻鸣湍。”则表达了对方处士家族的祝福和赞扬。他们家族世代有如方处士般的风流人物,世世代代都能够遇到赏识自己的人,流芳百世。

全诗语言简洁明了,表达了作者对方处士的高尚品格和隐逸情怀的赞扬和祝福。通过诗中描绘的景物和抒发的情感,也让我们感受到了中国传统文化的深厚底蕴和古人的高尚品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号