登录
[宋] 郭祥正
有唐三百年，绝出阳冰篆。
最怜怡亭序，笔画兼众善。
磨崖深云间，人迹到应鲜。
亦如大君子，隐晦久而显。
裂素印麝煤，字字未讹舛。
冰冻垂瓦石，犀尖利刀剸。
连环不可解，虬尾勇自卷。
谁云模以刻，曾是玉工碾。
铭辞志尤宏，云翼待风展。
琳琅谐八音，雅重参二典。
英豪逢一时，江山供广宴。
遗踪逐飞鸟，旧址没榛藓。
良朋信稀遇，古兴浩难遣。
吾宋垂百年，教化固非浅。
人人擅文翰，比唐殊媚软。
作诗聊自惊，中道尚可勉。
好的，以下是我对《观怡亭序铭》的赏析：
这首诗中，诗人郭祥正通过赞扬唐代的怡亭序这篇铭文的笔墨精湛，表现出唐代的文章功力和文人之风采。其中所描写的磨崖深云间的刻字情景，令人感叹。也赞扬了宋代的文化教化已经超过了唐代，同时感叹世人的诗歌功力虽然无法与唐代相提并论，但是人们仍应坚持不懈地努力，从中获取人生的真谛。
现代文译文如下：
怡亭序这篇铭文在唐代的流传过程中经历了无数次的磨砺和雕刻，使得其字迹深嵌在崖壁上，至今仍然难以被人轻易磨灭。当我来到怡亭时，看到那些用素纸、麝煤等材料制成的印章，每一个字都清晰可见，没有丝毫的错误和讹误。那些冰冻的石头上，垂下的瓦石和犀牛角尖所制成的刀具，都难以将字迹刻错。那些连环般的铭文，像虬龙的尾巴一样勇猛自卷，谁说它只能用刻刀来雕刻呢？曾经有一位玉工用它来碾磨玉石。
铭辞的志向尤为宏大，就像云翼等待风的吹拂而展开一样。它像琳琅一样和谐动听，像雅乐一样庄重典雅。在怡亭中，英豪们相逢，江山供给了盛大的宴会。随着时间的流逝，怡亭的遗迹逐渐被飞鸟所覆盖，旧址上也长满了杂草和藓苔。良朋知己是如此的稀少难得，古人的遗风浩荡难以消遣。
到了我所在的宋朝已经历经百年，教化之深厚已非浅薄可比。人人擅长文翰，与唐代的文风相比显得更加温婉而少了锐气。我在此留下一首诗聊以自勉吧！这首诗可能写得并不尽如人意，但在中道而行时还是可以努力的。
以上仅为个人解读，仅供参考。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐