登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其九十三 映发亭》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其九十三 映发亭》原文

吴越江分断,山光还映发。

白鸟东飞来,应随渡江月。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所生成的赏析和译文:

和杨公济钱塘西湖百题 之九十三 映发亭

宋朝 郭祥正

吴越江分断,山光还映发。白鸟东飞来,应随渡江月。

映发亭是在湖的一隅,四周风景美如画,唯有从湖水映衬才能见其真面目。此亭得名于湖光山色交相辉映,给人以秀美之感。

现代文译文:

吴越的江水在此分道,山光反射使得亭子更加明亮。白色的鸟儿向东飞来,应该随着渡江的月光而来。

在郭祥正笔下,映发亭是一个充满诗情画意的地方。他运用了丰富的意象和生动的语言,描绘了映发亭周围的美丽景色和优雅氛围。通过“吴越江分断”、“山光还映发”等词语,我们可以感受到亭子四周的山光水色之美,以及湖光山色交相辉映的景象。而“白鸟东飞来”则进一步描绘了亭子周围的鸟语花香,营造出一种宁静、祥和的氛围。最后,“应随渡江月”一句则将目光转向了湖面,描绘了月光下的湖景,使得整个画面更加生动、美丽。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展现了映发亭周围的美景和优雅氛围,让人感受到诗人对西湖的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号