登录

《题旌德虞令观妙庵》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题旌德虞令观妙庵》原文

深溪彻寒鉴,苍山开翠屏。

结庵当此间,观妙题其扃。

借问观何妙,伊人养性灵。

岂为娱耳目,是将达神明。

滞有乃为病,趋无亦何营。

外感适变化,中虚藏窅冥。

夜深片月散,林鸟三四声。

寥寥太古风,吹我襟尝惺。

逍遥形骸外,浩荡天地情。

未能同子乐,聊用歌强名。

现代文赏析、翻译

在深深的溪流尽头,可以看见清澈的溪水如明镜,苍翠的山峦如打开的翠屏。他在此地结庵,题名为观妙庵,此名深得庵中景致之妙。

请问这个观妙是什么?是虞令公养性灵的地方。他并非为了娱乐耳目,而是为了通达神明,启迪心智。对物质的执着和依赖是种病态,追求无我之境又是如何运营的呢?内心的感观体验,遇事顺其自然变化,内心空虚藏着玄妙的天地。

夜深人静时,只听到林鸟的叫声和远去的晚钟声。在这里可以感受到那远古时代的静寂风尚,好像让人胸中总是充满着清新之气。在这个宇宙间无拘无束,游刃有余,情不自禁地陶醉于天地间。我虽不能与你同乐,只好用歌唱来表达敬仰之情。

这篇诗以幽深之景为引,得出的观妙却是对人性和自然的深度思考,古韵悠长,内敛深沉,耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号