登录

《前云居行寄元禅师》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《前云居行寄元禅师》原文

忆云居,乃在汇泽西南修川之隅。

山盘盘兮,石门屹立磴道绝,飞瀑万丈淙冰壶。

云沈沈兮方昼而忽暝,古木交错兮藏鼪鼯。

攀崖欲上复自止,投险却忆骑鲸鱼。

崖向时复造平野,绝顶乃有百顷之膏腴。

群山下瞰若聚米,殿阁枕藉非人区。

露华洗出太古月,桂子摇落阴扶疏。

清风欲借羽仪展,秽念顿觉秋毫无。

老禅底事不度我,红日东上还驱车。

如今正似武陵客,放舟已远嗟迷途。

青春一往二十二,白雪渐变千茎须。

西来忽遇归飞鸟,青纸远寄黄金书。

灵茶香味胜粉乳,满箧所赠遇琼琚。

玉川七椀吃不得,灌顶未识真醍醐。

南暹北讷惜已死,唯师秀出孤峰孤。

潜深隐密自得所,岂不悯我栖榛芜。

倒影射岩犹入石,异日三椽容野夫。

现代文赏析、翻译

好的,根据您的要求,以下是对这首诗的赏析:

《前云居行寄元禅师》是宋代诗人郭祥正的一首诗。这首诗描绘了云居山的美丽景色,表达了对禅师的敬仰之情,同时也表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。

首联“忆云居,乃在汇泽西南修川之隅。”描绘了诗人对云居山的深深回忆和思念。“山盘盘兮,石门屹立磴道绝”表现了云居山的高耸入云和峻峭挺拔。 “飞瀑万丈淙冰壶。”生动描绘了飞瀑的壮美景象。

“云沈沈兮方昼而忽暝,古木交错兮藏鼪鼯。”颔联用拟人手法生动描绘了云居山的静谧和生机勃勃。诗人想要攀登崖壁,但因害怕而停止。这种描写展现出诗人的紧张和好奇心理。

颈联描述了诗人曾经的云居山之行,山顶的美景和洁净的感觉让人留连忘返。 “露华洗出太古月,桂子摇落阴扶疏。”这里用“太古月”象征着时间的久远和纯净,而“桂子摇落”则表现了云居山的幽静和生机。

“清风欲借羽仪展”一句,诗人渴望得到禅师的帮助,扫除心中的杂念。这一句表达了诗人对禅师的敬仰和对内心的渴望。

结尾“青纸远寄黄金书。”诗人用比喻表达了对禅师信件的珍视和期待。诗人在诗中表达了对禅师的感激之情和对未来的期待。

整首诗充满了对云居山和禅师的赞美之情,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。诗人的描绘细腻生动,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号