登录

《公择鄂守学士三堂请雨》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《公择鄂守学士三堂请雨》原文

庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。

太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。

三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。

图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。

朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。

阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。

现代文赏析、翻译

三堂宴罢日晚翠峰底,聊憩蓬门和衣小憩衣。 政乏良规召景贶,即欣时雨彻纷飞。 对境陈诗壮吟卷,或需终献挂胸墀。 移云堆阜略依依,特助甘泽明效归。 民生荡乐相恢荡,谁知真宰忧勤时。 斯民如病亦如此,霖应刻心朝夕期。 古祠虽荒据幽僻,木暗风号且堂戟。 似闻殿前巫语祝,引斗瞻星荐馨香。 我来即事忽三叹,当知苍生望归虖。 想见承平补衮职,文章经国宣房白。 寄语旱黎勿遑待,乞灵楚江秋水泽。 致君霖雨正当勉,杜门兀坐徒颦蹙。 君子养浩垂自强,不为利施功必臧。 皇华言归咏桃李,俾我持行应不忘。 今朝得憩复何幸,幸因嘉客赓诗鸣。 佳句登时到公卿,传呼四远声嘤嘤。 从来政事为霖功,斯为冠矣光邦名。 谁为陈诗广声教,老夫学浅心匪倾。 无嗟华裔隔蛮貊,诵歌秋雨宽忧情。 斋祠宿设苍龙意,独信兹符难久秘。 甘膏沛及四方人,俗被伊蒲春气熙。 恭惟制作相皇猷,视时视下心均流。 物情称职亦如此,祷旱诗成起我愁。 众芳生意如草木,满眼春山饱烟火。 未须苦雨下未晴,会见田家歌里乐。 诗成齿发衰飒多,喜接后贤亲琢磨。 山翁命驾不可得,佳句流传亦不磨。 吾州请雨常如此,嘉谷生来长盈亩。 安得吾君一省方,三农饱食无饥苦。 此诗首联写庙门敞开、红裳小巫尚未击鼓的庙堂景象。“太守焚香令致词”以下八句,写作者祈雨的情景。“朝廷”四句,写作者对“朝廷”施行仁政的希望。“斯民如病”以下六句,劝说百姓不要等待神灵的救助,而要乞灵于秋雨。“古祠”两句写古祠荒寂的景象和求雨的情景。“谁为陈诗”两句意谓需要有人把公选择鄂守学士在三堂祈雨时所作的这首诗广为传播颂扬,这样自已的功德才能长久不忘。“无嗟华裔”以下四句写作者希望海内各族都能唱诵这首诗,不要等到田野里出现了灾情再作祈求了;最后以祈求“吾君”省方悯农、大施仁政作结,表达了诗人以天下为己任的情怀。整首诗格调庄重、沉郁、厚重、古朴、苍劲有力,既体现出诗人忧国忧民的情怀和儒家仁政爱民的思想,又体现出诗人作为一位儒学大师的人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号