登录

《合肥逢清琏上人》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《合肥逢清琏上人》原文

闽国衣冠后,羌庐法性师。

江河倾辨说,冰雪净容仪。

塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。

门人忽相过,话旧涕空垂。

现代文赏析、翻译

根据所给的诗的内容以及创作的手法等各方面去创作这首现代文的赏析,要遵循诗歌本义并挖掘合理创新之处,然后再简单明了的表达出来,尽量不要刻意地进行个性化、过度现代化,保证“亲中文”特色,流畅自然即可。以下是基于要求写的赏析,希望对您有帮助。

合肥逢清琏上人

闽国衣冠后,羌庐法性师。 江河倾辩说,冰雪净容仪。 塔影龙蛇护,松声猿鹤悲。 门人忽相过,话旧涕空垂。

这首诗是宋代诗人郭祥正笔下的佳作,描绘了一位名叫清琏的禅师在合肥的相遇场景。从诗中我们可以感受到这位禅师超凡脱俗的气质和深深的人文关怀。

首联“闽国衣冠后,羌庐法性师”,以简练的语言勾勒出清琏禅师的背景和身份。诗人以“闽国衣冠后”描绘出清琏出身于文人世家,具备深厚文化素养的特点。而“羌庐法性师”则显示了清琏在佛教修行方面有深厚造诣,是精通禅法的高僧。这一联形象生动,充满文化气息。

颔联“江河倾辩说,冰雪净容仪”是诗人对清琏的演讲能力和外在形象的描绘。在这里,“江河倾辩说”表明清琏禅师的辩论技巧高超,能将道理阐述得淋漓尽致。“冰雪净容仪”则用一种夸张的手法描绘清琏的外在形象,仿佛他的存在就能净化人的心灵,使人心旷神怡。这两句诗意盎然,形象生动。

颈联“塔影龙蛇护,松声猿鹤悲”进一步描绘了清琏的生活环境和氛围。这里,“塔影龙蛇护”形象地描绘了清琏所居之处的环境,仿佛塔影庇护着这里的龙蛇精灵。“松声猿鹤悲”则描绘了松涛声中猿啼鹤鸣的悲凉氛围,暗指清琏生活环境的静谧、肃穆、神圣。这两句富有诗意地展示了清琏禅师的生活环境和氛围。

尾联“门人忽相过,话旧涕空垂”描绘了清琏与门人弟子偶然相遇的场景。这里,弟子们忽然来访,让诗人看到了清琏门生弟子众多、受人尊敬的情景。然而,当门人们与清琏谈论往事时,诗人却看到他们热泪盈眶,仿佛有着难以言说的情感。这一联展现了清琏在禅学传承方面所受到的敬仰和爱戴,同时也流露出诗人对往昔的怀念和对清琏禅师的敬仰之情。

整首诗充满了人文关怀和哲理思考。通过诗人笔下的清琏禅师的形象和场景描绘,我们可以感受到佛教思想的深度和魅力,也可以感受到诗人在寻求精神解脱、人生意义等方面的探索和思考。这首诗的创作手法生动形象、意蕴丰富,展示了诗人的深厚文化素养和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号