登录

《访华阳隐者》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《访华阳隐者》原文

小径斜分石磴通,萧萧古屋隔杉松。

主人无事昼慵起,残雪满庭春未融。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

访华阳隐者

小径斜分石磴通,萧萧古屋隔杉松。 主人无事昼慵起,残雪满庭春未融。

这是宋代诗人郭祥正隐逸生活的真实写照。华阳,地名,可能是诗人的隐居之地。隐者,隐居山林的人,这里特指居住在华阳的诗人自己。

首句“小径斜分石磴通”,诗人用简洁而富有诗意的语言,描绘出一条小径,沿着陡峭的石阶蜿蜒而下,直通向隐者的居所。这一句给读者描绘出一条幽静而神秘的小径,引领着读者走进诗人的世界。

“萧萧古屋隔杉松”,古屋象征着诗人的年纪和生活的年代,杉松则代表了隐者生活的环境。诗人用“萧萧”二字,不仅描绘了古屋的静谧和历史的沉淀,同时也传递出一种静默而深沉的气氛。这里的环境虽然简朴,但却给人一种世外桃源的感觉。

“主人无事昼慵起”,这句诗生动地描绘了隐者的生活状态,主人不需要为生活琐事而忙碌,因此白天也懒得起床。这不仅表现了诗人对隐者生活的向往,也表达了他对这种生活的理解和尊重。

“残雪满庭春未融”,这句诗描绘了隐者居所的庭院中,冬天的残雪还未完全融化,春天的气息已经悄然而至。这不仅表现了时间的流转和季节的更替,同时也表达了诗人对自然的敬畏和赞美。

整首诗通过简洁而富有诗意的语言,生动地描绘了诗人的隐逸生活和内心的感受。通过这种诗意的表达,我们不仅能够感受到诗人的生活状态和内心世界,也能够体会到他对于自然的敬畏和赞美,对于生活的理解和尊重。这种诗意的生活态度和人生哲学,对于现代人来说,仍然具有深刻的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号