登录

《题苏紫霞选仙集后二首 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《题苏紫霞选仙集后二首 其一》原文

六博成书意在仙,每要佳客造玄天。

不由功行浑由彩,一局升沉亦偶然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题苏紫霞选仙集后二首 其一

宋 郭祥正

六博成书意在仙,每要佳客造玄天。 不由功行浑由彩,一局升沉亦偶然。

六博是一种娱乐游戏,其输赢象征着命运,作者认为玩六博的重点在于意在求仙,意在求仙,这就使得他热衷于邀请一些有趣的朋友来玩六博,以达到在游戏中感悟人生、修炼自我、修炼心性的目的。这里的“每要佳客造玄天”就反映了作者对于友人的热烈邀请和对求仙的殷切期望。

但是,在六博游戏中,不论你的实力如何,如果只是靠彩头(一种象征性的奖励),而没有深厚的功行(这里可以理解为一种精神层面的修炼),那么升沉往往只是一时的偶然。这里也暗示了求仙之路并非易事,需要深厚的功行和足够的机缘巧合。而这也是作者想要通过六博游戏来传达给读者的信息,提醒人们在求仙的过程中要有耐心和恒心,不能急功近利。

从整体来看,这首诗表现了作者对求仙的热情和执着,同时也表达了他对人生的深刻思考和感悟。

现代文译文:

每当我邀请好友玩六博游戏时,我心中所想的是如何通过这个游戏来领悟仙道。我希望有足够的时间和精力来修炼自己,以便更好地理解人生的真谛。然而,我深知这并非易事。在这个游戏中,输赢往往是由彩头决定的,而升沉也只是偶然的结果。无论你的实力如何,都需要深厚的功行和足够的机缘才能实现求仙的梦想。因此,我们不能急功近利,要有耐心和恒心,不断修炼自己,才能达到求仙的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号