登录

《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘》原文

姑孰望东城,长江八十里。

思君半夜泛渔舟,明月随人渡寒水。

江南美酒君家无,携来相就倾一壶。

澄江如冰月如玉,拂拂清风生碧芦。

功名无成安足嗟,但令方寸无疵瑕。

炼丹辟谷亦琐琐,万物何处非生涯。

君不见鸿沟欲将天下裂,失道阴陵遽身灭。

玉帐周遭皆楚歌,金甲缤纷摧汉钺。

重瞳却传绘塑手,瓦鼓巫歌荐神酒。

庙前老木藏训狐,豪气英风亦何有。

沈吟往事君勿悲,我曹幸遇尧舜时。

田中谷稔牛羊肥,高会难逢易别离,今宵不醉欲安之。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在月色中荡漾的渔舟,将诗人载到江城东郊,诗人的朋友耿天骘就住在这里。此刻,朋友不在家,诗人便在江边徘徊,欣赏那月下如冰的江水,如玉的明月。清风拂过,芦苇摇曳,仿佛是朋友在招呼客人留下。这景象,使人想起他们一同泛舟江上,饮酒赋诗的美好时光。

此时诗人想起自己虽然功名无成,但他的心并未因此沾染尘埃。他向往那自由自在的生活,他愿意和朋友们一同饮酒作诗,赞美生活。诗人认为人生在世,无论是炼丹辟谷还是功名利禄,都是生活的一部分。只要保持一颗纯净的心,何处不是生活的舞台?

诗人也借古喻今,提醒朋友不要被眼前的争斗迷惑,要珍惜当下的美好时光。虽然田中谷稔,牛羊肥美,但人生的离别却总是那么突然。诗人表示,今晚如果不醉欲安之,那么一定要和朋友好好聊聊。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗人用清新的语言描绘了月下江城的美丽景象,同时也表达了自己对生活的态度和价值观。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人内心的热情和真诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号