登录

《再和颖叔志游》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《再和颖叔志游》原文

君为五羊仙,我效退之拜。

默契如来禅,安用传画绘。

沧海虽云阔,万里有限际。

请从造物论,一瞬即破碎。

灵龟胡为乎,钻灼烂腹背。

生能发幽冤,神理助奇怪。

晚投古寺食,荤味不如菜。

摩挲庭下碑,百岁苍藓晦。

忽逢润经处,房公俨如在。

度人要成林,今已播禅话。

忽为杀盗淫,佛敕所告戒。

种子积无明,应须法雨洒。

幸陪莲社缘,彼此吸清瀣。

噫嗟絷轩冕,憔悴尘垢态。

一朝趋地狱,苦恼孰肯代。

莹如摩尼珠,谁使浊水坏。

与公志斯游,浩荡形骸外。

现代文赏析、翻译

这首诗中的世界确实无奇不有。诗人以仙子降世般的诗人形象,遨游五羊之地,他虔诚地效仿韩愈的拜谒之礼,表达了对佛法的虔诚之心。他与佛祖心有灵犀,无需画师的描绘,便已了然于心。

大海虽广,万里不过其边际,但其实它也有其限度。在此诗人从造物论的角度展示了他的视野之阔。刹那之间,万物破碎,体现了佛法的无常和幻灭。而那些经历熬炼的灵龟,因强烈的情感触发,看似无法修复的内伤,但在神奇的宗教思维中得到了特殊的解救,便成为精神上有助的奇迹。

在这晚上的休息地点,他发现古寺中的食物不如素食可口,他抚摸着庭院中的石碑,百年间被青苔所掩埋。在这里,他遇到了润经的地方,仿佛看到了房公的身影,仿佛看到了他正在传授度人成佛的禅话。他告诫自己不要做杀、盗、淫的事情,这是佛家的戒律。

诗人感叹自己曾经被世俗的欲望所束缚,憔悴于尘世的烦恼之中。然而他坚信自己会成为净土的居士,像莲花社的居士一样参禅悟道。他也希望自己能有机会加入莲社,共享清雅之风。然而他又感叹那些身陷世俗纷争中的人,无人能救。只有自己像明亮的摩尼珠一样,能使浑浊的世界恢复清澈。

最后诗人表达了与颖叔志同道合、同游仙境的愿望。他和颖叔如同游离于尘世之外,融入了更加宽广无垠的世界。此诗抒发了诗人的佛心信仰和对颖叔的赞赏之情,也表现了他对世俗纷争的厌倦和对清雅生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号