登录
[宋] 郭祥正
懒散翁，何怪奇。
形容磊落似元亮，情性孤高如伯夷。
灵台莹彻轩辕镜，妍丑默辨毫与釐。
生涯只寄一壶酒，万事掉头予弗知。
或乘烂醉说儒佛，风云座上腾蛟螭。
显晦自任不可测，头角变化将有时。
惊人一鸣，冲天一飞。
岂能龊龊事小隐，尧舜君臣方有为。
懒散勿懒散，石渠金马须翁来。
赠陈懒散
郭祥正
懒散翁，何怪奇。
形容磊落似元亮，情性孤高如伯夷。
灵台莹彻轩辕镜，妍丑默辨毫与厘。
生涯只寄一壶酒，万事掉头予弗知。
说儒佛烂醉云间，英华烨烨飞文螭。
隐显莫测鸿鹄志，凌云冲天一飞时。
懒散莫懒散，儒林俊彦期君来。
诗人笔下的这首诗描绘了一位名叫懒散的隐士形象。懒散翁虽然过着隐逸的生活，但却不同于一般隐士的沉闷乏味，他既磊落又孤高，既通达又清雅。他的内心世界像轩辕镜一样明亮清澈，能洞察一切；对待人生和世界他抱有一种宽容和理解的态度，尽管社会对人与事的影响是无常的，但在他的胸怀中已经明白一切都在其预料之中，最终凌云冲天展翅高飞，这对于以清净和光洁为主题、总表现出超越世间烟火倾向的作者来讲。可以看出他们不但回避丑陋的一切而赞成远离繁华的歌生圈子也是毫不松懈的。诗中的懒散翁在诗人眼中是超凡脱俗的典型，也体现了诗人自身的追求和理想。
现代文译文：
懒散先生，你的形象是多么奇特啊！你的容貌磊落像晋代的陶渊明，你的性情孤高又如同古代的伯夷。你的心灵像轩辕黄帝的明镜一样晶莹透彻，世间的是非曲直，你可以默默地分辨得清清楚楚。你的人生就寄托在一壶美酒中，万事万物在你的眼中都变得无关紧要。有时你乘着微醺，高谈儒佛之道，在云雾之中畅谈如蛟龙和神兽一般。你的志向深藏不露，难以猜测，未来的变化无常。一鸣惊人的时候就会到来，冲上天空展翅飞翔的时候也就在眼前。你不屑于在小隐修身中碌碌无为，只期待着尧舜君臣那样有所作为的日子。所以懒散就懒散吧，你终究会有一天来到石渠金马的地方，展现你的才华和智慧。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐