登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其七十八 灵石山》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其七十八 灵石山》原文

灵石山前路,山深寺更深。

不知明月去,空惜白云沉。

现代文赏析、翻译

灵石山前路,山深寺更深。

月色洒满石径,却不知何时已悄然离去,只留下空寂的夜色和沉落的白云。

现代文译文:

灵石山前,山路幽深,寺庙更显静谧。

不知何时,明月已悄然离去,只留下空寂的夜色和沉落的白云,令人惋惜。

赏析:

这首诗描绘了灵石山前深幽的景色,表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。首句“灵石山前路,山深寺更深”描绘了山深幽静的景色,让人仿佛置身其中,感受到了山林的静谧。接着“月色洒满石径,却不知何时已悄然离去,只留下空寂的夜色和沉落的白云,令人惋惜”,运用拟人的手法,生动描绘出诗人对明月消失、白云沉落的惋惜之情,表现出诗人的深情和敏锐。整个诗作表达了诗人对自然的欣赏和对时光流逝的感慨,使得整个诗歌具有浓厚的感情色彩和生动的形象性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号