登录

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一》原文

群山高下漫湖漘,暝霭朝霞物物新。

驿道更穿东北去,青铜影里看行人。

现代文赏析、翻译

以下是《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一》的赏析:

郭祥正的《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句》是诗人为新建的“新轩”所作的组诗,该诗以优美的语言,描绘出眼前如掌上可观的变幻无穷的东湖景色,令人读来仿佛身临其境。

首联“群山高下漫湖漘,暝霭朝霞物物新。”描绘出东湖四周的高山错落有致,山色变幻无穷,湖面上笼罩着傍晚的雾霭,清晨则霞光万道,景色日新月异。颔联“驿道更穿东北去,青铜影里看行人。”则描绘出一条驿道从新轩东北方向穿过,站在新轩里可以看见道路上的行人。这一联描绘出新轩所处的特殊位置,以及其视野的开阔。

诗人通过描绘山色湖光的变化,传达出自然界的新陈代谢、生生不息的哲理。诗人在诗中以拟人化的手法,将山、水、云、雾、道等自然景物赋予了生命和情感,使其具有了人格化的特征。诗人在诗中还运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有了强烈的视觉和听觉效果。

总体来说,这首诗是一首描绘自然美景和人生哲理的佳作,诗人通过细腻的描绘和生动的语言,将自然景色与人生哲理完美地融合在一起,使人读后既感受到了自然的美妙,又感受到了人生的意义。

现代文译文:

群山高高低低地分布在湖岸边,傍晚的雾气和清晨的霞光都如此清新明亮。一条驿道从新轩东北方向穿过,在那里我们可以看到道路上的行人。诗人以全新的视角和富有想象力的手法,展现了自然美景的魅力。从这座轩窗望出去,如同可以把握整片风景一样。只需动动指尖即可看清山中草木微小的变化和新出现的物象,感悟无尽的趣味与深意。然而这些都是一场偶然之旅后的得尝所愿,“岂能空眼看曲折”就需要付出勤奋努力的回报!望一切山水都在提醒世人像一首新歌一样改变自己的命运和态度!

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号