登录
[宋] 郭祥正
春田岂不美，春园亦可佳。
田水流决决，园禽语喈喈。
荷笠复携锄，动作颇自谐。
邻叟三五辈，击壤欢无涯。
禄仕四十年，志运良已乖。
许国既无补，陷阱几沈埋。
皇恩湛昭洗，印绶蒙优差。
内循齿发衰，愧彼英俊偕。
休焉保其终，飞章乞残骸。
将归乐复乐，清风扫孤怀。
将归三首
作者：郭祥正
春田岂不美，春园亦可佳。
田水流决决，园禽语喈喈。
荷笠复携锄，动作颇自谐。
邻叟三五辈，击壤欢无涯。
四十年仕宦，志运良已乖。
许国既无补，几陷君亲埃。
今秋遇恩，心怀仍愕哉。
此行傥可遂，归路倍思回。
一年几离别，皆是忧贫来。
众卉经春谢，扁舟到泽隈。
西风若相挽，数亩勿复开。
游子行未已，飘零安可裁。
这是其中的第一首，诗人以朴实的语言描述了田园生活的美好。诗中描绘了春天的田野和花园的美景，田水流淌，园中禽鸟鸣叫，一派生机勃勃的景象。接着诗人描述了自己在田园中荷笠携锄、动作自谐的场景，与邻里的和睦相处，欢声笑语不断。诗人在仕途上经历了四十年的风风雨雨，如今年老体衰，心中充满了对过去的追忆和对未来的忧虑。但是诗人并没有放弃，他希望能够回到家乡，享受天伦之乐，同时也希望能为国家尽一份绵薄之力。最后诗人表达了对清风明月的向往，希望自己能够像清风一样扫除心中的忧虑和烦恼。整首诗语言朴实自然，情感真挚动人，展现了诗人对田园生活的热爱和对人生的思考。
现代文译文：春天田野多美好，春园景色也绝佳。
田间的水流潺潺，园中的禽鸟鸣叫不绝。
我戴着斗笠又扛着锄头，这样的动作很是自得其乐。
邻里的三两老者，击壤欢笑声音无边。
在仕途上奔波了四十年，如今心愿难圆。
报效国家已是无用，陷阱危险几近沉埋。
皇恩浩荡如洗清，印绶也蒙受优待。
但年纪大了牙齿头发衰弱，与那些英俊之人难以并肩。
好好安享晚年吧，将离乐又乐，清风吹来扫除孤怀。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐