登录
[宋] 郭祥正
开亭面鹿峰，白鹿每经过。
忽衔落花去，还来卧青莎。
仙者不可见，孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木，好鸟鸣相和。
飞泉洒天窗，六月凉气多。
宾朋四五辈，饮酒朱颜酡。
璆琳粲明质，芝术芬长哦。
皆为廊庙器，偶会林泉阿。
磻溪与桐庐，回旋竟如何。
却笑晋右军，弄笔怜白鹅。
在鹿峰亭上敞开亭子，向四周望去，那鹿峰如同一道白色的屏障，每一处都留下它的痕迹。鹿忽然衔走落花，又回来卧在青莎之上。我到处寻找那仙者的身影，只见那孤峰兀自高耸，像是在对我述说着什么。周围的疏疏朗朗的翠竹和秀美的树木相映成趣，还有那些鸣叫的鸟儿共同演绎着一曲和弦。飞泉从天窗倾洒下来，即便在炎炎的夏日里，也能让人感受到一份清凉。今天有五六个朋友作伴，喝上几口酒，面色就微微泛红。大家的诗篇像璆琳般明净美丽，犹如芝术散发着芬芳。大家都是国家需要的人才，在这里偶遇、相会于林泉之下。相比于磻溪和桐庐的美景，这里的悠闲也别有一番风味。这和王羲之的故事真是天差地别，令人忍不住发笑。
这是一首优美的山水诗，描绘了鹿峰亭周围的景色，并表达了诗人的感慨和感受。通过诗歌，读者可以感受到诗人的心情和情感，也可以感受到诗歌所表达的自然之美。
现代译文如下：
鹿峰亭高耸入云，亭子敞开面向四周，仿佛可以看见群山环绕的美景。鹿群经过这里，忽然衔走了一片落花，然后又回来卧在青莎之上。仙者的身影无处可寻，只能看到孤峰兀自高耸。翠竹和秀美的树木相映成趣，鸟儿欢快地鸣叫着。飞泉从天窗倾洒下来，给人带来一份清凉。今天有朋友作伴，喝上几口酒，感到十分愉快。大家共同吟诗作赋，像璆琳般美丽动人。大家都是国家需要的人才，在这里享受林泉之乐，悠然自得。这里的风景与磻溪和桐庐相比也毫不逊色，令人感到惊奇和赞赏。通过现代译文，读者可以更好地理解诗歌的含义和意境，感受到自然和心灵的和谐之美。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐