登录

《和杨公济钱塘西湖百题 其三十四 呼猿涧》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《和杨公济钱塘西湖百题 其三十四 呼猿涧》原文

隔涧白猿子,呼来验是真。

一从沧海别,啼啸不知春。

现代文赏析、翻译

和杨公济钱塘西湖百题 其三十四 呼猿涧

隔涧白猿子,呼来验是真。

一从沧海别,啼啸不知春。

现代文译文:

隔着涧水有着白色毛发的猿猴,我呼唤它,确认了它的真实性。自从我离开沧海之后,它继续啼叫呼叫,不知道春天已经来临。

赏析:这首诗以白猿的视角来观察和感受西湖的四季变化,突出表现了人与自然和谐共生的美好画面。白猿在春夏秋冬的啼叫声中表达出对西湖美景的热爱和喜爱,仿佛在与游人共享着西湖之美。这种以动物为媒介的景色描绘,富有生动性和情趣,将西湖的自然美推向了极致。诗人以一个自然生灵的感受和体验来呈现西湖的美,展现了他独特的审美视角和深厚的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号