登录

《同蔡持正长官观齐景茜虞部家藏远祖成公监修国史诰》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《同蔡持正长官观齐景茜虞部家藏远祖成公监修国史诰》原文

禀禀齐成业,得之权公碑。

逢时初多难,退密安庭闱。

深怀经纶策,起佐虎罴师。

省郎拜侍御,出赈关中饥。

俄登谏诤列,忤旨领一麾。

徐迁河南府,法令严张施。

宿奸即诛殄,和气回霜威。

德宗治勤劳,器公达精微。

付之元化柄,庶绩几纯熙。

兼职在国史,直笔信不疑。

皇皇君臣际,忠孝世所推。

宜其源流长,千载尚弗遗。

于今见远孙,大雅敦形仪。

银章佩县印,白玉涵山辉。

丈人与先翁,登科实同时。

相逢进馀烈,语讫及祖基。

家传唐相诰,绨袭常亲携。

焚香俾一读,令我增叹嘻。

玺文俨如新,是亦权公词。

顾郑崔许辈,其名各亲题。

邈然想高风,拂拂云雾披。

芬芳一何远,阴德未少隳。

几经兵火馀,定有神物持。

不落他人家,后嗣贤可知。

请令妙绝手,模将刻瑶琪。

传之固无穷,永作来孙规。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是郭祥正与蔡持正、虞部家藏的远祖成公所修国史诰文观后所作,他深深地被这个家族的传奇历史所吸引,对他们的忠孝品质表示了由衷的敬意。

首联“禀禀齐成业,得之权公碑”,描绘了这个家族世代相传的优良传统和他们的家族历史,这些历史都记录在权公碑上。

颔联“逢时初多难,退密安庭闱”,描述了这个家族在艰难时期所表现出的坚定和智慧,他们在逆境中保持安静,照顾家人,显示了他们的坚毅和亲情。

颈联“深怀经纶策,起佐虎罴师”,表达了这个家族的人才辈出,他们凭借深厚的学问和才干,担当起了重要的责任,成为了国家的支柱。

接下来的几联,描述了这个家族在各个时期的历史和成就,他们从谏诤列官到河南府长官,严明法令,恢复和气,推动了国家的繁荣。他们在国史中担任重要职务,秉笔直书,信守不疑,彰显了他们的忠诚和正直。

尾联“传之固无穷,永作来孙规”,表达了这个家族传奇历史将永远流传下去,成为子孙的榜样和规诫。

整首诗通过对这个家族历史的描绘,展现了他们的忠孝品质和卓越才能,表达了对他们的敬仰之情。同时,也提醒我们要继承和发扬这些优良传统,为国家和人民做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号