登录
[宋] 郭祥正
昨对桃花与君别，共唱离人眼中血。
今见桃花君复来，似与东风趁时节。
北去南还何日休，书生道路多穷愁。
安得巨航满载酒，一帆风过蓬莱洲。
现代文赏析：
在昨日的桃花盛开时，我与你离别，我们一同唱出离别之人的心声，那如血般的泪花在眼中闪烁。今日，再次看到这桃花盛开，你如约而至，仿佛是随着春天的气息而来。
你将要向北而去，我则向南而回，这样的行程何时才能结束？书生之路，风雨飘摇，穷困潦倒。我多么希望能有一艘满载着美酒的大船，一帆风顺地度过蓬莱洲。
诗人以桃花为引子，送别友人。桃花常被视为春天的象征，而在此诗中，它也象征着生活的美好与短暂。郭祥正送别友人，不只表达了离别的伤感，更表达了对友人未来的祝愿与期待。他希望友人能像那桃花一样，抓住生活的美好瞬间，乘风破浪，勇往直前。
译文：
昨日我们在桃花盛开时离别，一同唱出离别之人的心声，泪如血色。如今再次看到桃花盛开，你如约而至，仿佛随着春天的气息而来。
你要向北去，我则向南回，这样的行程何时才能结束？书生之路充满困苦与艰难。我多么希望能有一艘载满美酒的大船，让友人一帆风顺地度过美好的生活。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐