登录

《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二》原文

闻道连云绝世无,急飞轻棹看规模。

帘钩低挂半轮月,江岸平分千里图。

飐飐金船流玉液,森森珠履踏冰壶。

高材自是明堂柱,试作斯楼雄楚都。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是郭祥正寄予在安徽的友人、曾任过历阳(今安徽和县)县令的王钦臣时所作,描写其新造的豪华建筑——“连云观”,充满了赞叹和敬意。

首先,“闻道连云绝世无,急飞轻棹看规模。” “连云”体现了建筑的壮观和高耸入云,加之“绝世”,暗示了这座建筑与众不同的地位。作者猜测这个地方必有与众不同的景象,因此迫不及待地乘船前往观看。“急飞轻棹”四字形象地描绘了他急于一睹真容的急切心情。

“帘钩低挂半轮月,江岸平分千里图。”前句描绘观内景象,写帘钩低垂,半轮明月高挂。后句写江岸平分,视野开阔,给人一种恢弘之感。这两句将连云观的内部景象与外部景色融为一体,描绘出一幅壮美的画卷。

“飐飐金船流玉液,森森珠履踏冰壶。” “飐飐”描绘了酒宴上的热闹场景,“流玉液”形象地描述了酒的清甜。“森森珠履踏冰壶”,用“冰壶”来比喻室内环境的清凉,突出连云观的雅致,同时“森森珠履”描绘了宾客的华丽服饰,体现了此次宴会的豪华。

最后两句“高材自是明堂柱,试作斯楼雄楚都。”高度赞扬了王钦臣的高才和此楼在楚都的地位。“高材”夸赞了他的才华,“明堂”象征国家大计,暗示了他身处的重要位置。“试作斯楼”则表示了作者对他更高的期待,希望他能以雄厚的实力担当起楚都建设的重任。

这首诗不仅赞叹了友人的新建筑,也表达了对友人的高度评价和对其未来的殷切期望。整首诗用词华丽,语言优美,情感真挚,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号