登录
[宋] 郭祥正
连云之观何寥廓，碧瓦危侵天一角。
深排柱础贯九江，返挂帘钩吞五岳。
风樯北去烟溟溟，雁阵南飞秋漠漠。
白衣每从栏下回，金盆正在檐前落。
蔡公书榜妙入神，剑戟纵横挫矛槊。
主君自是蓬莱仙，分符暂与民同乐。
卷舒当为天下霖，一钓能令六鳌跃。
滕王庾亮尔何人，回视规模太卑削。
我从姑孰飞轻舟，欲陪珠履登斯楼。
与公酣歌相献酬，兰亭俗饮安足求。
手摇麈尾拂斗牛，为君千载扬风流。
悠然远处，是宋代名观——连云观，它高耸入云，气势恢宏。碧瓦鳞次栉比，仿佛能触碰到天空的一角。柱础深扎如江水贯穿，又如帘钩吞吐着五岳。在这观中，北望风帆点点，如卷起的白绢；南飞的雁阵，似乎将秋意染遍沙漠。
每逢秋日，白居易常在此楼栏杆边徘徊，目睹这一片金盆落水的美景。蔡公书写的大榜，巧妙地展现了豪迈气概，正如兵家剑戟纵横，挫败敌人的长矛巨槊。而此时，王太守如同一颗从天而降的星子，这位谪仙般的人物，携带着宽厚的爱民之心，带着连云观开启新的篇章。
这位太守将伸展才略，为天下苍生降甘霖，就如同一位钓者挥竿，能令六鳌跃起。试问滕王、庾亮等人，如此规模怎能相提并论，显得过于卑微了。我与友人从姑孰乘风而来，欲登斯楼，欲与太守同欢共饮，畅谈诗酒。
现代文译文：
那连云观高高耸立在天空之外，碧瓦鳞次栉比直插云天。深深的柱础犹如江水贯穿，悬挂在窗边的钩子宛如能吞吐五岳。北面望去，帆影点点如烟如雾；南飞的雁阵，将秋意染遍广漠的大地。白衣卿相常常在栏杆边徘徊，而金盆的美景则正挂在檐前。
蔡公书写的大榜真是妙不可言，展现出豪迈的气概，就像兵家的剑戟纵横可以挫败敌人的长矛巨槊。而现在的太守您啊，自然是一位神仙下凡，带着百姓的欢乐而来。您将为天下苍生普降甘霖，就如同一位钓者挥竿，能令巨鳌跃起。试问滕王、庾亮等人如何能比拟您的气魄？
我与友人乘舟从姑孰而来，想要登上这座楼阁，想要陪着您一起畅饮欢歌，谈论诗文。这样的生活怎能只是浅酌低唱呢？我们将手摇麈尾拂过斗牛星宿，为您千载扬名。
微信扫一扫
郭祥正诗词推荐