登录

《次韵安止春词十首 其八》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《次韵安止春词十首 其八》原文

数行徙倚迎风柳,几树参差照水花。

最惜去年梁上燕,会随春色到贫家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“数行徙倚迎风柳,几树参差照水花。”

诗人漫步在风柳中,眼见柳条数行,在风中摇曳。这是眼前景,也是触景生情之景,暗寓着作者虽处逆境,但心志不屈的情愫。

“徙”字,极言其远; “迎”字,极言其近,风吹柳荡,若挟风而迎,摇曳多姿。而长条飘拂的韵致更是依依眷恋,不忍舍离。这一句采用了比兴手法,既是写景,又是抒情。借风吹柳的意境,喻人虽处逆境,而心志不屈。

“几树参差照水花”,水边树梢上的花,在春水中映衬下,枝条参差披拂,花瓣闪亮而顾影自怜。花树倒影水间,花影婆娑。着一“照”字,把花影赋予了生命活力,衬托出池塘中春色的明媚动人。

“最惜去年梁上燕,会随春色到贫家。”

诗人最舍不得的是去年梁上的燕子。燕子是春天的使者;燕子飞来,象征着春天的来临,给人带来生机和喜悦。诗人将燕子拟人化,“最惜”一词道出诗人对燕子的喜爱。燕子啊,你会不会随着这大好的春色一起到我家来呢?一问却又将人的思绪牵到去年此时此地的燕子身上。这一句又运用了对比手法。

去年此时此地的燕子飞来飞去,今年的春光美好依旧,“贫家”也依然如故。但诗人却从侧面暗示了诗人此时此地的不幸遭遇和愁苦心情。“贫家”之所以能够留住燕子,恐怕是因为“家贫”的缘故吧!这两句诗与王维的《杂诗》“来日绮窗前,寒梅著花未?”,有异曲同工之妙。

这首诗以春景写愁思,含蓄婉转。寄情于燕而着一“最”字、“会”字层折婉曲,深蕴低回。似乎有一缕淡淡的闲愁在轻轻弥漫着。不过诗人心灵中深藏着的不幸与忧思却被有意忽略了。他在期待中寻觅,虽留住了象征春回大地的燕子;但在内心深处却是十分寂寞和凄凉的。所以这闲愁象有似无,飘忽不定。而诗人内心的沉重忧伤却无人可告诉、无处可诉说。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号