登录

《雨霁小饮示曾令》宋郭祥正原文赏析、现代文翻译

[宋] 郭祥正

《雨霁小饮示曾令》原文

岚云送雨一番凉,把酒休言忆故乡。

荔子鲥鱼相伴熟,画船搥鼓下灵羊。

现代文赏析、翻译

雨霁小饮示曾令

岚云送雨一番凉,把酒休言忆故乡。

荔子鲥鱼相伴熟,画船挝鼓下灵羊。

现代文译文:

云雾缭绕的天气送来一阵清凉的小雨,端起酒杯忘却思乡之苦。

红红的荔枝和美味的鲥鱼相伴熟透,画船打起鼓声在灵羊山下靠岸。

诗人笔下的江南烟雨如丝如织,一派清新的景象。他畅怀小饮,挥洒诗情,不思故乡,却思美食。那荔子、鲥鱼相依相伴,已然熟透,仿佛呼唤着诗人下船一尝美味。诗人通过描写雨后小饮的场景,表现出他对美好生活的向往和对故乡的思念之情。诗中不仅有对自然景色的描绘,还有对生活的赞美和对故乡的思念,让人感受到诗人的情感和诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号